스바루 하면 바로 머리에 떠오르는게 임프레쟈일텐데요. 그중에서도 고성능 모델인 WRX STI의 독특한 광고가 눈에 띄어서 퍼왔습니다.






모두 같은 코스에 같은 드라이버가 운전했는데도 느낌이 약간씩은 다르네요 ^^
하지만 5개의 영상 모두 이야기 하는 바는 같군요. "Get More Gs"
중력을 뜻하는 "G" 일테지만 여기서는 횡G 를 의미하는듯 하군요.
아쉽게도 국내에는 임프레쟈를 들여오지 않고 있지만 만약 국내에서 이 광고를 내보냈다면
"더 큰 스릴을 느껴라" 정도로 의역되지 않을까요? ㅎㅎㅎ


+ Recent posts